접근성

사이트 제공

페이지 맨 위에 «본문으로» 링크. 열세 개 인터페이스 언어(프랑스어, 영어, 아랍어, 포르투갈어, 스페인어, 스와힐리어, 독일어, 하우사어, 러시아어, 중국어, 한국어, 일본어, 이탈리아어), 아랍어는 오른쪽에서 왼쪽 배치. 메뉴는 키보드로 쓸 수 있고 Escape가 닫으며, 모바일 메뉴는 열린 동안 초점을 유지합니다. «문의하기»와 «기여하기» 양식 필드에 레이블이 있습니다. 탐색 경로가 페이지를 보여 줍니다. 애니메이션은 움직임 줄이기 시스템 설정을 존중합니다. 밝은 바탕의 금색·테라코타 글자는 읽히도록 더 어둡게 했습니다. 머리글은 불투명하고 배경 흐림이 없어 스크롤 중에도, 텔레비전으로 공유할 때도 글자가 선명합니다. 텔레비전의 영상 처리는 움직이는 화면을 여전히 부드럽게 만들 수 있습니다.

우리가 주장하지 않는 것

이 페이지는 WCAG 준수 성명이 아닙니다. 우리는 공식적인 제3자 감사를 하지 않았고 AA 수준을 주장하지 않습니다. 긴 자료(역사, 초상)는 먼저 프랑스어로 쓰입니다. 다른 언어는 번역이 자동이거나 불완전할 때 안내를 답니다. 일부 이미지에는 짧은 대체 텍스트만 있습니다. 빈 자리(사진, 음성)는 연구 공백입니다. 생성된 파일을 차드인의 목소리나 얼굴로 내놓지 않습니다.

언어

인터페이스는 열세 개 언어로 있습니다(프랑스어, 영어, 아랍어, 포르투갈어, 스페인어, 스와힐리어, 독일어, 하우사어, 러시아어, 중국어, 한국어, 일본어, 이탈리아어). 실질 내용(출처 있는 역사, 주 페이지, 초상)은 먼저 프랑스어입니다. 기계 번역을 읽을 때 안내가 있습니다. 아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 표시됩니다.

접근성 문제 신고

페이지, 양식 또는 파일이 아카이브를 사용하여 중지하면 contact@tchadmaculture.com으로 작성하거나 "Write to us"를 사용하십시오. 페이지, 브라우저 및 장벽을 설명합니다. 우리는 우리가 할 수있는 대안 (텍스트, 파일, 다른 형식)을 찾습니다.

실시한 점검

2026년 10월 26일, 로컬 미리보기 기준. 키보드: «본문으로» 링크, 메뉴, Esc 키, 언어 버튼, «문의하기»와 «기고하기» 양식 필드. 제목: 페이지당 h1 하나. 이미지: 이름이 있는 카드에 대체 텍스트가 있으며, 푸터 로고는 장식용입니다. 오디오: 클릭 시 불러오는 기본 플레이어로, 사용자 동작 전 자동 재생은 없습니다. 금색/테라코타 대비: 최근 Lighthouse 점검에서 실패 0건 (검토 측정에서 재확인 필요). 화면 낭독기 (NVDA, VoiceOver): 독립적인 감사는 없습니다. 이 목록은 WCAG 준수 선언이 아닙니다.

이 페이지의 날짜

최종 검토: 2026년 10월 26일. 금색/테라코타 텍스트 대비, 이름이 있는 카드의 대체 텍스트, 회색조 레터, TV 모드, 그리고 위에 열거한 키보드/양식/오디오 점검. 제3자의 WCAG 감사는 실시하지 않았습니다.

TV에 공유

단어가 흐르거나 2 ~ 5 초 동안 잘라면 TV (Hisense, Cast)로 화면을 공유 할 때 TV 모드를 켜십시오. 더 이상 더 이상 텍스트를 다루지 않고 스크롤하고 라인은 더 이상 늦게 반복되지 않습니다. TV의 자신의 그림 처리 (motion smoothing)은 여전히 이미지를 부드럽게 할 수 있습니다.

번역 범위

어디서나 같은 네 가지 상태: (1) 전부 번역되고 사람이 검토함 — 프랑스어만; (2) 기계 번역, 검토 대기 — 나머지 열두 개 인터페이스 언어, 영어와 아랍어 우선; (3) 메뉴만 — 번역 가능 비율이 너무 낮을 때의 페이지 배너. 13개 언어 중 어느 것도 언어로서 「메뉴만」이 아님; (4) 공동체 기여 — 사라, 은감바이 등 차드 언어는 기여하기와 언어 센터. 13개 언어 모두 번역 가능 텍스트 적용률 100%(자동 측정). 이는 원어민 검토가 아니며, 페이지를 「전부 번역됨」으로 표시하지 않습니다.

• 검토됨 · 기준 — 프랑스어만: 기준 텍스트, 사람 검토.
• 기계번역 — 나머지 열두 개 인터페이스 언어는 기계 번역이며 검토를 기다립니다. 영어와 아랍어가 우선입니다.
• 메뉴만 — 번역 가능 비율이 너무 낮을 때 페이지 배너. 13개 언어 중 어느 것도 언어로서 「메뉴만」이 아닙니다.
• 공동체 기여 — 사라, 은감바이 등 차드 언어: 기여하기와 언어 센터를 통한 녹음·번역이지, 사이트를 기계 번역하는 것이 아닙니다.

게시된 사이트에서 자동 측정합니다. 주요 기준은 번역 가능한 텍스트의 적용 범위입니다. 사이트의 모든 텍스트(문단, 제목, 목록, 레이블; 헤더·푸터 제외)에는 검토된 번역이 있어야 하며, 번역하지 않는 항목(고유명사, 민족명, 작품 제목, 인용과 참고문헌)만 프랑스어나 원어로 남습니다. 번역 가능한 텍스트가 100% 번역되면 해당 언어는 완료로 표시되며, 이때 안내 배너는 표시되지 않습니다. 아래의 전체 비율은 이렇게 유지된 항목도 포함합니다. 프랑스어가 기준 텍스트입니다.