تُرجم هذا النص عن الفرنسية ثم رُوجع وصُحّح، ويبقى النص الفرنسي هو المرجع. ولم يراجعه بعدُ متحدث أصلي، فنرحّب بملاحظاتكم.
ازدهرت حضارة الساو جنوب بحيرة تشاد، المعروفة من علم الآثار (المنحوتات الفخارية، الجرار الجنائزية، البرونزيات) ومن الرواية الشفوية، ابتداءً من الألفية الأولى للميلاد، ولا يزال تسلسلها الزمني محل نقاش. ويُعدّ الكوتوكو ورثتها الثقافيين.
