نقل الثقافة بين الأجيال

• التلقينطقوس تنقل الشباب إلى سن الرشد: يوندو السارا، وغورو والا الماسا، وتلقين فتيان الموندانغ. وهي تعلّم القواعد واللغة والواجبات تجاه الجماعة.
• الرواة والأنساب والتاريخ الشفهيأنساب العشائر عند التبو والعرب، وذاكرة سلطنتي وداي وكانم، والأغاني والشعر: التاريخ يُروى قبل أن يُكتب.
• الحرف داخل العائلةالحدادة عند الحداد، والصيد والزوارق عند البودوما والكوتوكو، والرعي عند الدازا والزغاوة والمبورورو: تُتعلّم المهارات بمرافقة الكبار.
• الدين والأرواح والسلطةعبادة المارغاي عند الحجراي، والمُلك المقدس في ليري، ودردي تيبستي، وخليفة ماو، والمدرسة القرآنية: مؤسسات تحفظ النظام الاجتماعي وتنقله.
• الأسماء والزواجتنظّم العشيرة والسلالة والمصاهرة بين العائلات الزواج والتسمية في أغلب المجتمعات الموصوفة. وتختلف التفاصيل كثيراً، فلا ننشرها إلا حين يوثّقها مصدر محدد.
• نقل اللغاتيُتكلم في تشاد أكثر من مئة لغة (إثنولوغ). في البيت يتعلم الطفل غالباً لغة جماعته، وفي المدرسة الفرنسية والعربية، وفي المدينة العربية التشادية. وتُظهر أبجدية بيريا أن اللغة الشفهية يمكن أن تُكتب أيضاً.
• المدينة والقريةفي القرية تبقى الطقوس والمشيخة والعمل الجماعي قريبة. وفي المدن (انجمينا، موندو، أبشة، سار) تغيّر المدرسة والأديان الكبرى والإعلام واختلاط الشعوب الممارسات؛ وتصبح الجمعيات والموسيقى والأعياد أماكن جديدة للنقل.

حسب الشعب

• ساراكان اليوندو يجمع فتيان فئة عمرية واحدة في البرية أسابيع عدة: اختبارات ولغة سرية وتعاليم الكبار. وقلّصت المدرسة والكنائس والمدينة مكانته، لكن اللغة والأغاني والروابط العشائرية ما زالت تنتقل داخل الأسرة.
• غوران / دازايصف ج. شابيل عند التبو انتقالاً عبر العشيرة: أنساب تُتلى، ووسوم الماشية، وحقوق الآبار والنخيل، والشعر الشفهي. ويتعلم الأطفال الرعي بمرافقة القطعان.
• تيدا (توبو تيبستي)تنتقل أنساب العشائر وحقوق المرعى وحكايات الأجداد شفهياً؛ وتربط سلطة الدردي عشائر الجبل.
• العرب التشاديونتنتقل أنساب القبيلة والفرع والشعر ومعرفة المسالك ومواضع الماء داخل «الفريق». وللمدرسة القرآنية دور كبير؛ وفي المدينة تصبح العربية التشادية اللغة المشتركة للشباب.
• حدجراي (بيديو / كينغا / دانغليات)ينقل خدّام المارغاي مهمتهم داخل السلالات؛ وتجمع الأعياد الزراعية القرية وتعلّم الشباب ترتيب العشائر. ويلاحظ ب. فوكس أن هذه الطقوس كانت تختلف من قرية إلى أخرى وأنها تتراجع مع الأسلمة والهجرة.
• كانمبو / برنويحفظ بلاط الخليفة وحكايات كانم والمدرسة القرآنية الذاكرة؛ وعند الحداد تنتقل الحدادة من الأب إلى الابن.
• مابا / وداي / مساليتتنظّم ذاكرةُ السلطنة (المشيخات وألقاب البلاط ومساجد أبشة) والتعليمُ القرآني عمليةَ النقل؛ وفي المدينة تتراجع لغة المابا لصالح العربية التشادية.
• الزغاوة / بيديات / كوبيتنتقل وسوم الإبل والأنساب والأغاني داخل العائلة؛ ووُضعت أبجدية بيريا لتدوين اللغة للأجيال الجديدة.
• موندانغيحفظ بلاط ليري الطقوس الملكية وأعياد السنة؛ وكانت الأقنعة وتلقين الفتيان تنقل النظام الاجتماعي (أ. أدلر).
• ماسا / موسي / مسقوميجمع «الغورو والا» الشبان تحت سلطة الكبار، ويعلّم الوجاهة المرتبطة بالماشية والتضامن بين العائلات.
• مبورورو / ودابييُتعلّم «البولاكو»، وهو قواعد السلوك الفولانية (الضبط والصبر والمهارة الرعوية)، داخل الأسرة؛ ويجمع الغيريوول السلالات وينقل الأغاني والرقصات والزينة.
• بدوما / يدينايتعلم الأطفال منذ الصغر مع الكبار الملاحة والصيد وقيادة بقرة الكوري من جزيرة إلى أخرى.
• كوتوكوتنتقل محلياً مشيخة كل مدينة والصيد الجماعي وذاكرة الساو (الفخار والحكايات).

مصادر هذا القسم

• INSEED, RGPH 2009 (recensement général de la population)
• Wikipédia, Sara (peuple)
• R. Jaulin, La Mort sara, Plon, 1967 (initiation yondo)
• J.-P. Magnant, La Terre sara, terre tchadienne, L’Harmattan, 1986
• Ethnologue, langues du Tchad
• J. Chapelle, Nomades noirs du Sahara (Toubou), Plon, 1957
• Wikipédia, Toubous (Teda et Daza)
• A. Le Rouvreur, Sahariens et Sahéliens du Tchad, Berger-Levrault, 1962
• J.-F. Vincent, Les Margaï du pays hadjeraï, ORSTOM/IRD
• Wikipédia, Baggara (Arabes éleveurs)
• J.-F. Vincent, « Rite, histoire, structure chez les Kenga », L’Homme, 1975
• Gaddoum Daoud, Le Culte des esprits margay chez les Dangaléat du Guéra (c. r.)
• P. Fuchs, La Religion des Hadjéray, L’Harmattan, 1997 (c. r. Journal des africanistes)
• Wikipedia, Hadjarai peoples
• Wikipédia, Kanembous
• Wikipedia, Haddad (Chad)
• Wikipédia, Sultanat du Ouaddaï
• Wikipédia, Masalit
• Wikipédia, Zaghawa
• A. Adler, La Mort est le masque du roi. La royauté sacrée des Moundang du Tchad, Payot, 1982
• I. de Garine, travaux sur le guru walla des Massa (CNRS)
• Wikipédia, Wodaabe (Bororo) et Gerewol
• Wikipédia, Boudoumas
• Wikipédia, Kouri (race bovine)
• Wikipédia, Kotoko

للمعلمين · الرؤساء والأعلام · من الإقليم إلى القرية · جامعات ومعاهد تشاد · أوراق عمل قابلة للطباعة للصف · المناسبات ومراحل الحياة