Murya ɗaya ba ta wakiltar al’umma gaba ɗaya. Ana ambatar sunan mai magana, kuma ana nuna harshe da wuri. Ana karɓar izini ko dai a Bayar da gudummawa, ko kuma mai magana da kansa ya bayyana shi ta lasisin kyauta a Wikimedia Commons. Ba ma amfani da muryar na’ura a madadin ɗan asalin harshe.
Tchad Ma Culture
Muryoyin ajiya
Rikodin masu magana na asali da aka ambata sunansu. Muryoyi biyu suna kan layi: kalmar «ruwa» cikin Larabcin Cadi da Ngambay. Guraben da ba kowa ba gibin tattarawa ne: babu fayil da aka ƙirƙira da ake nuna a matsayin muryar Cadi.
Fassara daga Faransanci da taimakon na’ura; har yanzu mai magana da harshen bai duba ta ba. Rubutun Faransanci shi ne tushe.
Dokar
A kan layi
Rikodin da aka buga
المي (almi) — ruwa
Mai magana ne ya buga shi a Wikimedia Commons (Lingua Libre). Ba ajiyar da aka aika wa Tchad Ma Culture ba ce.
Taron bita Wiki Kouman a Cadi, 3 ga Yuni 2021. Lambar ISO ta fayil: shu. Jagorar da ke shafin Harsuna ta rubuta almé; Wiktionnaire ya rubuta almi.
- Rubutun sauti (Lingua Libre)
- المي
- Jagorar furuci (majiyoyin rubutu)
- Rubutun haruffan Latin da Wiktionary na Turanci ya bayar: almi (bisa SIL, ƙamus na Larabcin Cadi). Kalmar ta fito daga Larabci mā’ « ruwa » tare da harafin al- da ya daskare. Jagorar Harsuna ta rubuta almé.
- Mai bayar da gudummawa
- Matarimi1 (Ahmat Mahamat Tahir) · an naɗa a ranar
- Izini
- wallafawa da son ran mai magana da kansa a Lingua Libre, ƙarƙashin lasisin kyauta; ba a ɗauko wani bayani na sirri ba a nan.
Haram da rubutun sauti har yanzu mai magana na asali a cikin ƙungiyar bai duba su ba. Kuna jin Larabcin Chadi? Ku taimaka mana mu tabbatar
Lasisi : CC BY-SA 4.0 · Tushe : Wikimedia Commons (almi) · Sauke rikodin · Wiktionary
Rikodin da aka buga
màn — ruwa
Mai magana ne ya buga shi a Wikimedia Commons (Lingua Libre). Ba ajiyar da aka aika wa Tchad Ma Culture ba ce.
3 ga Yuli 2021. Lambar ISO ta fayil: sba. Mai maganar babban sakatare ne na Wikimedians of Tchad. Majiyar ma’ana: Boyeldieu, Nougayrol da Palayer, Lexique comparatif historique des langues Sara-Bongo-Baguirmiennes, CNRS-LLACAN, 2006.
- Rubutun sauti (Lingua Libre)
- màn ̄
- Jagorar furuci (majiyoyin rubutu)
- Rubutun Lexique comparatif Sara-Bongo-Baguirmien (CNRS-LLACAN, 2006), wanda Wiktionnaire ya ɗauka: màn ̄, tare da alamomin sautin murya. Ainihin karatun sautuka: Ana buƙatar tabbatarwa wajen mai magana da Ngambay.
- Mai bayar da gudummawa
- Abakar B (Abderamane Abakar Brahim) · an naɗa a ranar
- Izini
- wallafawa da son ran mai magana da kansa a Lingua Libre, ƙarƙashin lasisin kyauta; ba a ɗauko wani bayani na sirri ba a nan.
Haram da rubutun sauti har yanzu mai magana na asali a cikin ƙungiyar bai duba su ba. Kuna jin Ngambay? Ku taimaka mana mu tabbatar
Lasisi : CC BY-SA 4.0 · Tushe : Wikimedia Commons (màn) · Sauke rikodin · Wiktionary
Guraben da ke buɗe
Rikodi na zuwa — mai magana na asali, tare da yarda.
Gaisuwa cikin Larabcin Cadi
Har yanzu babu Lalekou, Kef ça va, Shoukrane… da wani ɗan asalin harshen ya faɗa, tare da izinin wallafawa.
Rikodi na zuwa — mai magana na asali, tare da yarda.
Ƙidaya daga 1 zuwa 10
Rubutun Wahit, Tinene, Talata… suna kan shafin Harsuna. Har yanzu ba a tattara rikodin magana ba.
Rikodi na zuwa — mai magana na asali, tare da yarda.
Waka ko karin magana
Waka, karin magana ko maganar ladabi, da asali, tare da yardar mai magana da, idan ya cancanta, mutanen da aka ambata. A yanzu babu fayil a kan layi.
Mika rikodi
Ku bayyana rikodin a Bayar da gudummawa (nau’i « Rikodin sauti »), ku nuna harshe, wuri da mai magana, ku haɗa hanyar haɗi ko fayil, kuma ku tabbatar da izini uku. Babu abin da ake wallafawa ba tare da bita ba. Fayil ɗin yana zama a ɓoye har sai an tantance shi. Gajerun sautin da ke kan intanet sun fito daga Wikimedia Commons: mai magana ne ya wallafa su da kansa ƙarƙashin lasisin kyauta; wannan ba hanya ɗaya ba ce da aikawa a nan.
Gano kuma
Sabuntawa ta ƙarshe :