Matrimonio civile, religioso e moderno

Traduzione dal francese assistita da macchina, non ancora rivista da un madrelingua. Fa fede il testo francese.

← Tutte le cerimonie

• Matrimonio civileLa legge n. 008/PR/2013 definisce il matrimonio come l'unione di un uomo e una donna, celebrata pubblicamente davanti al registro civile. Il fascicolo comprende certificati di nascita, documenti d'identità dei coniugi e dei testimoni, un certificato medico prematrimoniale, un contratto di matrimonio e una dichiarazione del prezzo concordato per la sposa o dell'accordo di non pagarlo.
• Al municipio di N’DjaménaIn base a un ordine del maggio 2025, i matrimoni ufficiali nella capitale si svolgono il venerdì dalle 14 alle 18 al municipio centrale (30.000 franchi CFA nei giorni feriali); le cerimonie in casa non sono consentite. Il matrimonio coniugale o religioso deve essere registrato entro due mesi.
• Matrimonio musulmanoNelle famiglie musulmane, l'unione è sigillata dalla fatiha, recitata davanti a testimoni da un imam o marabout. In città, la stampa descrive una sequenza di passaggi: il primo contatto ("salam"), la valigia della sposa, la notte dell'henna, il prezzo della moglie, la fatiha, quindi l'allestimento della casa.Popoli imparentati : Arabi ciadiani, Kanembu / Bornu, Maba / Ouaddaï / Masalit, Zaghawa / Bideyat / Kobe
• Matrimonio cristianoDa verificareNelle famiglie cristiane, specialmente nel sud e a N’Djaména, la benedizione della chiesa viene spesso aggiunta al consueto prezzo di sposa e al matrimonio civile. Come ogni unione religiosa, essa deve essere registrata per avere effetto legale. L'ordine e i dettagli delle cerimonie per chiesa devono ancora essere documentati.Popoli imparentati : Sara
• Discussione: costo del prezzo della sposaLa stampa ciadiana descrive i prezzi delle spose e dei regali che sono diventati molto costosi (denaro, oro, telefoni), ritardando i matrimoni tra giovani. Le autorità locali hanno risposto: cap in Baro (2021) e Dar-Zakhawa (2022), e un prezzo di sposa simbolico dato come esempio dal sultano di Dar Kobé. Altri sostengono che il prezzo della sposa sia un segno di rispetto per la famiglia della sposa.
• Discussione: matrimonio precoce e consensoDal 2015 l'età minima di matrimonio è stata fissata a 18 anni per entrambi i sessi; costringere un minore al matrimonio è punibile da 5 a 10 anni di carcere. Nel 2016 il ministro delle Donne ha dichiarato, utilizzando i dati del 2010, che il 69% delle donne di età compresa tra 20 e 49 anni si era sposata prima dei 18 anni. Nel 2022, le multe locali per il rifiuto di una proposta di matrimonio ("amchilini") sono state contestate dai difensori dei diritti delle donne.

Fonti

• Loi n°008/PR/2013 portant organisation de l’état civil au Tchad (art. 28-30)
• UNICEF Data, CRVS Chad : enregistrement des naissances, mariages et décès
• Tchadinfos (27/05/2025), Mariages officiels célébrés chaque vendredi à la mairie centrale de N’Djaména
• Alwihda Info, La dot à l’islam : le sultan de Dar Kobé donne l’exemple
• Tribune Echos (2022), Dar-Zakhawa réforme les coutumes de mariage
• P. Djimoguinan (2022), Des fiançailles au mariage traditionnel : enquêtes d’élèves (Sara Kaba, Mandoul, Mbay, Zaghawa)
• Tchadinfos (26/04/2025), La dot, une barrière au mariage des jeunes
• Journal du Tchad (09/08/2021), Le prix de la dot fixé à Baro (Guéra)
• Ordonnance n°006/PR/2015 et loi n°029/PR/2015 portant interdiction du mariage d’enfants (Girls Not Brides)
• Jeune Afrique avec AFP (02/08/2016), Le Tchad face au défi du mariage précoce
• BBC Afrique (12/08/2022), Amendes « amchilini » pour refus de demande en mariage

Trasmissione tra generazioni · Per insegnanti