民事婚・宗教婚・現代の結婚

フランス語から機械翻訳の支援を受けて訳したもので、ネイティブスピーカーによる確認はまだです。フランス語の原文が基準です。

← すべての儀礼

• 民事結婚法律第008/PR/2013号は、結婚を公の登記官の前で祝われる男性と女性の組合として定義する。このファイルには、出生証明書、配偶者や証人の身分証明書、結婚前の医師の証明書、婚約書、合意された花嫁代金または支払わないとの契約書が含まれます。
• ニジャメナ市役所2025年5月号令により、首都の公式結婚式は金曜日午後2時から6時まで中央市役所 (30,000 CFAフラン）で行われます。慣習式または宗教的な結婚は2ヶ月以内に登録されなければならない。
• ムスリムの結婚イスラム教徒の家庭では、ファティハによって結ばれます。これはイマームやマラブートによって目撃者の前で朗読されます。町では、報道が一連のステップを記述しています：最初の接触 ("salam"),新娘のスーツケース、ヘナ・ナイト、新婦賞金、ファティハ、それから家を設置する。関連国 : チャド・アラブ人, Kanembu / Bornu, Maba / Ouaddaï / Masalit, Zaghawa / Bideyat / Kobe
• クリスチャンの結婚要確認キリスト教の家族には、特に南部とニジャメナでは、教会の祝福が従来の嫁金や民事結婚に加わっていることがよくあります。宗教的な組合と同じように、法的に有効するためには登録される必要があります。教会による儀式の順序と詳細はまだ記録されていない。関連国 : Sara
• 議論：花嫁の代償チャドの報道では、結婚料や贈答品 （金、金、電話）が非常に高くなってしまい、若者の結婚が遅れていると記されています。地元当局は、バロ (2021年）とダルザカワ (2022年）の上限を設け、ダル・コベのスルタンが示した象徴的な花嫁価格に対応しています。嫁の家族に対する敬意を表すこととして、嫁の代価を擁護する人々もいます。
• 議論：早期結婚と同意2015年以来、結婚の最低年齢は男女ともに18歳であり、未成年者を強制的に結婚させることは5年から10年の懲役刑に処せられる。2016年、女性大臣は、2010年のデータに基づいて、20歳から49歳の女性の69%が18歳より前に結婚したと述べた。2022年、結婚申し出を拒否した地方罰金 ("amchilini") は女性の権利擁護者によって異議を唱えられました。

出典

• Loi n°008/PR/2013 portant organisation de l’état civil au Tchad (art. 28-30)
• UNICEF Data, CRVS Chad : enregistrement des naissances, mariages et décès
• Tchadinfos (27/05/2025), Mariages officiels célébrés chaque vendredi à la mairie centrale de N’Djaména
• Alwihda Info, La dot à l’islam : le sultan de Dar Kobé donne l’exemple
• Tribune Echos (2022), Dar-Zakhawa réforme les coutumes de mariage
• P. Djimoguinan (2022), Des fiançailles au mariage traditionnel : enquêtes d’élèves (Sara Kaba, Mandoul, Mbay, Zaghawa)
• Tchadinfos (26/04/2025), La dot, une barrière au mariage des jeunes
• Journal du Tchad (09/08/2021), Le prix de la dot fixé à Baro (Guéra)
• Ordonnance n°006/PR/2015 et loi n°029/PR/2015 portant interdiction du mariage d’enfants (Girls Not Brides)
• Jeune Afrique avec AFP (02/08/2016), Le Tchad face au défi du mariage précoce
• BBC Afrique (12/08/2022), Amendes « amchilini » pour refus de demande en mariage

世代間の継承 · 教師のために