校閲と訂正

校閲者を募集

独立したチャドの歴史研究者、言語校閲者、文化校閲者を募り、コレクションを検証します：歴史の年表と出典、発音と表記、口述と各共同体固有の記述。チャド・アラビア語、ンガムバイ、サラほかアーカイブの言語。名前は書面合意と記録された校閲のあとだけチームに出ます。募集はサイト外の人の仕事です——お問い合わせか「支援する」/ボランティアへ。

募集役割

• 独立したチャドの歴史研究者 — 歴史/民族/場所の年表・出典・文言。
• 言語校閲者（母語話者）— 発音・表記・固有名と既刊の声。
• コレクション文化校閲者 — 主要コレクション一つ（チームの席）を記録された校閲のあと。

手順（名前の創作なし）

1) お問い合わせまたは「支援する」/ボランティアで連絡。2) 範囲と独立性の書面合意（隠れた商益なし）。3) 記録された校閲（メモ・出典・訂正）。4) その後だけチームに名前を掲載。空席は「空席 — 指名待ち」。サイトはあなたに代わって誰にも連絡しません。

校閲を申し出る お問い合わせ

未確認の情報

これらの項目はすでに各ページで表示されています。一目で見つけられるよう、ここにもまとめています。この一覧のいずれも確定した事実としては示していません。

• 要確認

  2人の声による発音

  المي（チャド・アラビア語、アフマト・マハマト・タヒル）とmàn（ンガンバイ語、アブデラマン・アバカル・ブラヒム）：Commonsでのライセンスと出所は確認済み。発音と文字起こしは、チーム内のネイティブ話者による確認がまだです。

• 欠落

  まだ空の音声枠

  あいさつ（残り）、数字1～10、歌やことわざ：ファイルはありません。代わりに合成音声を用いることはありません。

• 欠落

  料理：出典付きレシピ9件

  粥、ダラバ、ブール、キスラ、焼き魚、落花生ソース、カルカンジ、タマリンド、シャルムート。「レシピ募集」は引き続き受け付けています。コレクションを埋めるためにレシピを創作することはありません。

• 保留中

  Relecteurs culturels nommés : sièges ouverts

  Chaque collection majeure (Peuples, Histoire, Langues, Musique, Cuisine, Fêtes, Lieux, Musée numérique, Provinces, Voix, Artisanat) affiche un siège de relecteur culturel. Aucun nom n’est inventé : les sièges restent « poste ouvert — à nommer » jusqu’à une relecture documentée par une personne réelle.

• 保留中

  Gouvernance : bureaux à confirmer

  Six fonctions sont publiées. Florent Mando Yves : fondateur et directeur exécutif, développeur (BCS). Ndjekornom Victoire : équipe numérique (B. Software Engineering). Conseil scientifique, chercheurs du pays et équipe éditoriale restent « à confirmer » jusqu’à un accord écrit. Pas d’entité juridique.

• 欠落

  Musiciens : biographies et portraits à approfondir

  Le répertoire compte 71 noms sourcés. Genre, notice, lieu de naissance, langues chantées, discographie et jalons s’affichent quand une source les donne ; le reste reste « à documenter ». Deux portraits ont une licence Commons (Mounira CC0, AfrotroniX CC BY-SA) ; Sultan et Ngone Saar ont une photo dont la permission reste à confirmer. Les autres fiches n’ont pas de portrait officiel. Les artistes corrigent leur fiche via Contribuer.

• 保留中

  フランス語以外の翻訳

  Quatre statuts, les mêmes sur l’accueil, Sources et la politique éditoriale. Entièrement traduit et relu : français seulement. Traduction automatique, en attente de relecture : les douze autres langues d’interface (anglais et arabe en priorité). Menu seulement : bandeau de page, pas un statut de langue. Contributions communautaires : sara, ngambay via Contribuer et le centre des langues. Les 13 langues ont 100 % de couverture traduisible (mesure automatique) : une page n’est jamais présentée comme « entièrement traduite ».

• 保留中

  チャド・アラビア語の表記

  このガイドは引用元の表記（ンジャメナ方言）をそのまま用いています。SIL Tchadの冊子（Heath、2024年）との整合は確認時に行います。

• 欠落

  出典付き写真のない祭り

  クリスマス、イード・アル＝フィトル、タバスキ：自由ライセンス（Commons CC/PD）で該当するチャドの写真はありません。カードは写真なしのままです。独立記念日にはAbakar Bによるパレードの写真（CC0）を使用しています。大聖堂、1955年の金曜礼拝、首長の宮廷の写真でこれらの祭りを代用することはしません。

• 欠落

  出典付き写真のない人物紹介

  ガブリ、カロ、ブララ、ビディヨ、ハウサ、トゥンジュル、タマ、メスメジェ、テダ、クレダ：自由ライセンスで該当する写真はありません。欄は空のままです。

• 要確認

  言語一覧

  123または144の言語の網羅的な調査ではありません。Ethnologue、SIL、Glottolog、ウィキペディアの数値は一致せず、本ページでもそう明記しています。表記と言語名は引用元に従います。

• 欠落

  未完成の州のページ

  各州には12の項目があります。出典のある事実は掲載し、それ以外は「記録待ち」としています（食べ物、踊り、儀礼、技能）。創作による穴埋めはしません。

• 欠落

  人物：抜粋であり、事典ではありません

  1960年以降の国家元首と、出典付きの人物紹介5件（映画、科学、法律、気候、スポーツ）。作家と音楽家はそれぞれのページに掲載しています。創作した肖像はなく、存命のスルタンや首長の名前もここでは挙げません。出典付きの人物紹介は「投稿する」からお寄せください。

• 要確認

  コミューンと現職の長

  2024年以降のコミューン数とカントンの統合一覧は、公式文書での確認待ちです。存命の首長の名前は掲載しません。23州（2018年）、120県、454郡（2024年）は引用元の数値です。

• 要確認

  Coordonnées encore indicatives

  Ennedi et Ounianga suivent l’UNESCO ; Zakouma, African Parks ; le lac Tchad, la CBLT. Villes, musée de Gaoui et chefs-lieux de province restent des repères indicatifs, souvent d’après Wikipédia, en attendant un gazetier officiel tchadien.

• 欠落

  Musée : vêtements, manuscrits, Musée national

  Deux dépôts Florent (poterie et maisons de Gaoui) plus la galerie d’instruments déjà sourcée. Pas de vêtement, manuscrit ou objet du Musée national sous licence libre. Aucune pièce n’est inventée pour remplir le musée.

• 欠落

  Aucun artisan nommé

  L’annuaire reste vide tant qu’un accord écrit n’existe pas. Poterie de Gaoui, stands du Festival Dary et savoir-faire haoussa sont cités sans atelier nommé. Pas de commission, pas de vente intermédiée.

• 欠落

  法人格と専用口座はまだありません

  Airtel Money と UBA の寄付は個人口座で受け取ります。今からチャド、海外、世界のどこからでも金額を問わず歓迎します。登録が完了してから Tchad Ma Culture 専用口座を開設します。透明性は受け取ったすべての寄付に適用されます。年間予算はまだ公開していません。

• 欠落

  CAMES：学位の認定であり、大学ランキングではありません

  Les 10 universités, 6 instituts et 4 ENS viennent des tableaux MESRSFP. Le CAMES reconnaît des diplômes et grade les enseignants-chercheurs. Le répertoire n’est pas filtré ici ligne à ligne pour tout le Tchad. Le privé : sept établissements sourcés, dont HEC-Tchad avec huit licences CAMES (presse, 2023) ; les autres sans ligne de répertoire vérifiée. Le ministère a annoncé 75 privés en octobre 2026 ; cette page n’est pas cette liste. Mentions non officielles (Faya, Bol, Bongor) et tutelles hors MESRSFP (ENAM, ENASTIC, ISSED) restent hors page.

訂正記録

まだ訂正は公開されていません。ご指摘を受けて記事が変更された場合（名前、表記、日付、帰属、削除）、日付、ページ、概要をここに掲載します。訂正は「お問い合わせ」からご依頼ください。

訂正を依頼する

プロジェクトメモ

プロジェクトが公開または確認した内容を日付順に示します。ブログではなく、アーカイブの信頼性にかかわる変更のみを記載しています。

1. 2026年11月7日 — Couverture linguistique et musiciens. Quatre statuts alignés sur l’accueil, Sources et la politique éditoriale : traduit et relu (français), traduction automatique en attente, menu seulement (bandeau de page), contributions communautaires (sara, ngambay). Le répertoire des musiciens affiche biographie, lieu de naissance, langues, discographie, jalons et permission photo, avec lacunes étiquetées et correction par l’artiste.
2. 2026年11月7日 — Identité et gouvernance. Page Équipe : organigramme à six fonctions. Florent Mando Yves est fondateur et directeur exécutif, développeur (BCS). Ndjekornom Victoire siège dans l’équipe numérique (B. Software Engineering). Conseil, chercheurs et édition restent vides jusqu’à un accord écrit. Contributeurs via Contribuer, sans roster public. Pas d’entité juridique inventée.
3. 2026年11月7日 — Musée, artisanat, centre des langues. Trois espaces ouverts avec des lacunes étiquetées : musée numérique (dépôts Gaoui), annuaire d’artisans vide, centre des langues (voix existantes, pas de proverbe inventé). Coordonnées UNESCO/CBLT/African Parks sur la carte. Transparence des dons : pas encore d’entité juridique ; tout montant est bienvenu, de partout ; un compte dédié suivra l’enregistrement.
4. 2026年10月26日 — 公開記録. このページの開設：確認待ちの欠落、訂正記録、プロジェクトのメモ、技術的な計測。言語を切り替えても、パス、クエリ、アンカーは保持されます。寄付報告にはフッターからリンクしています。
5. 2026年10月24日 — 2人の声（Commons）. المي（shu）とmàn（sba）を公開中。話者自身がWikimedia CommonsにCC BY-SA 4.0で公開したものです。料理は引き続き出典付きレシピ9件です。
6. 2026年10月20日 — 言語と対照. /langues/ の確認（Ethnologue/SILによる123言語、民族と言語を分けて記載）。金色とテラコッタ色の文字はコントラストのため濃くしました。「アクセシビリティ」ページを確認済み。WCAG AA準拠は表明していません。
7. 2026年10月18日 — 確認日. 長い特集記事に表示される確認日、編集方針、方法論、出典。空欄は空欄のままにしています。

責任とライセンス

特集記事の責任は編集部（フロラン・マンド・イヴ）が負います。特定可能な出典は「出典」ページにまとめています。写真には撮影者とライセンスを記載し、空欄を創作した画像で埋めることはありません。「投稿する」では、共有する権利、識別可能な人物の同意、再連絡への同意を個別に確認します。寄付：使途は「支援」ページ、実施した活動は報告に掲載しています。確認なしに公開されることはありません。

編集方針出典ライセンスと引用投稿するスタッフ支援／ボランティア寄付報告アクセシビリティお問い合わせ

技術測定

本番ビルドのローカルプレビューで、モバイルとデスクトップのLighthouseを実施。アクセシビリティスコア100はWCAG AA準拠の表明ではありません。モバイルのLCPは依然として遅いです（JSとトップ画像）。SEO 92は、この静的プレビューでrobots.txtにアクセスできない（502）ためで、本番のサイトマップの不具合ではありません。写真の原本は1 MBを超えることがありますが、サイトでは軽量化したWebPを配信しています。