Glossar

Maschinengestützte Übersetzung aus dem Französischen, noch nicht von Muttersprachlern geprüft. Maßgeblich ist der französische Text.

Banco

Rohe Erde mit Stroh vermischt, verwendet, um Häuser, Paläste und Moscheen in der Sahelzone zu bauen. [UNESCO, Massif de l’Ennedi]

Boule

Dicke Paste von Hirse, Sorghum oder Mais mit einer Sauce serviert; die Grundlage der täglichen Mahlzeit.

Charmout

In dünnen Streifen getrocknetes Fleisch, dann rehydratisiert und in einer Sauce gekocht.

Dary

Nationales Kunst- und Kulturfestival, das die Kulturen der Provinzen des Tschads in N’Djamena zusammenführt. [Festival Dary]

Gerewol

Versammlung der Wodaabe (Mbororo) am Ende der Regenzeit, wo geschmückte junge Männer tanzen, um ausgewählt zu werden. [RFI, Le Guéréwol (2025)]

Guelta

Dauerhaftes Wasserloch in einem Sahara-Massiv, wie der Archei guelta in Ennedi. [UNESCO, Massif de l’Ennedi]

Karkanji

Getränk aus getrockneten Hibiskusblumen (Bissap), oft mit Ingwer gewürzt; serviert, um Gäste zu begrüßen.

Kisra

Sehr dünnes fermentiertes Sorghum-Fladenbrot, auf einem Grill gekocht.

Kotoko

Menschen des Logone-Chari-Deltas, organisiert in Stadtstaaten; angesehen als die kulturellen Erben des Sao. [Encyclopædia Britannica, Sao]

Mai

Titel der Herrscher von Kanem und später Bornu, unter der Sayfawa-Dynastie. [Hiribarren V., Kanem-Bornu (2016)]

Mbang

Titel der Herrscher des Königreichs Baguirmi, dessen Hauptstadt Massenya war. [Encyclopædia Universalis, Royaume du Baguirmi]

Sao

Alte Zivilisation südlich des Tschadsees, bekannt für seine Terrakotta, Begräbnisgläser und mündliche Tradition; seine Chronologie wird diskutiert. [Encyclopædia Britannica, Sao]

Sayfawa (Sefuwa)

Dynastie, die Kanem-Bornu für fast tausend Jahre regierte. [Hiribarren V., Kanem-Bornu (2016)]

Toumaï

Spitzname des Schädels Sahelanthropus tchadensis (etwa 7 Millionen Jahre alt), der 2001 im Djurab gefunden wurde. In Goran, "Hoffnung des Lebens". [Brunet M. et al., Nature, 2002]